dimanche 16 novembre 2014

Pimpernelle



Le voici, le jeune Pimpernelle qui rentre au pays. Il a le sens du partage, et ne se trouvera plus jamais pris au dépourvu... 
Un joli conte traditionnel normand qui nous a été proposé par Marie Lemoine, et sort en version bilingue français-malgache, illustré par les écoliers de Verson, grâce à la coopération Basse Normandie - Atsinanana.

A feuilleter ici, 32 pages, 12 euros.

lundi 10 novembre 2014

Takalo



Takalo, c'est le fils qu'on n'attendait plus. 
Mais il fut tellement désiré qu'il devint difficile à contenter...
Un conte betsimisaraka cru et terrifiant, avec une comptine à reprendre en s'égosillant !

Cette histoire a été racontée par Marcelline Vaviroa pour les enfants de Mahanoro, qui l'ont choisie et illustrée, grâce à la coopération Basse Normandie - Atsinanana.

A feuilleter ici, 32 pages, 12 euros.

dimanche 9 novembre 2014

Rakotojabo suivi de Mâchepet

Les écoliers de Miarinarivo et ceux de Vire ont planché grâce à Livr'arfrique sur ce double album très spécial : deux textes patrimoniaux, l'un publié par Dahle (Anganon'ny ntaolo, 1877), l'autre par Aimable Madelaine (en 1907), auxquels nous avons tenté de conserver leur saveur littéraire. 
Deux histoires longues et denses, marquées par la poésie du temps et du terroir. 
A déguster pour 12 euros seulement, 56 pages.